Κοινή χρήση με μικρές ομάδες
-
-
English to Greek translation
Κοινή χρήση με μικρές ομάδες
απο Elliot Lynde την Δευτέρα, 25 Απρίλιος 2011 στις 10:00 μ.μ.
Είναι πάντα εύκολο να μοιραστεί με όλους τους φίλους σας στο Facebook, αλλά μέχρι να εισαχθούν ομάδες τον περασμένο Οκτώβριο, δεν υπήρξε ένας απλός τρόπος για να μοιραστείτε με λίγους ανθρώπους. Πολλά από αυτά που μοιραζόμαστε στην καθημερινή μας ζωή έχει νόημα μόνο σε μικρότερες ομάδες ανθρώπων, όπως την οικογένεια, τους συγκατοίκους μας, ή τους συναδέλφους. Με Ομάδες, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν ιδιωτικό χώρο για να μοιραστείτε με ακριβώς αυτούς τους φίλους.
Στους έξι μήνες που μεσολάβησαν από την έναρξη μας, οι άνθρωποι έχουν δημιουργήσει πάνω από 50 εκατομμύρια ομάδες στο Facebook. Είναι αυξηθεί γρήγορα, λόγω του κοινωνικού σχεδιασμού. Αντί να κάνουν όλοι δημιουργούν και διαχειρίζονται τις ατομικές τους καταλόγους φίλο, ένα άτομο μπορεί να δημιουργήσει μια ομάδα για τις οικογένειές τους και ο καθένας στην οικογένεια μπορεί να τη χρησιμοποιήσει.
Λάβαμε κάποια μεγάλη ανατροφοδότηση σχετικά με το πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ομάδες και ποια νέα χαρακτηριστικά που θα ήθελαν να δουν. Σήμερα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε κάποιες νέες βελτιώσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης με ερωτήσεις, την ικανότητα να ανεβάσετε φωτογραφίες, καθώς και επιπλέον ελέγχους ένταξη.
Πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν Ομάδες
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ομάδες να επικοινωνούν με πολλές από τις σημαντικότερες κοινότητες στη ζωή τους, όπως και τις οικογένειές τους, τους καλύτερους φίλους και συμπαίκτες. την οικογένειά μου χρησιμοποιεί μια ομάδα για να μείνετε συνδεδεμένοι μεταξύ τους. Ως Καλιφόρνια με ένα ζωντανό τον αδελφό στο Περού και οι γονείς πίσω στο Wisconsin, χρησιμοποιούμε ομάδα μας είναι να ενημερώνουμε ο ένας τον άλλον για τις ζωές μας, φωτογραφίες από τις διακοπές να μοιράζονται και να συζητούν όπου θα πάμε για να συναντηθούμε στη συνέχεια.
Έχω επίσης μια ομάδα με τους συγκατοίκους μου. Επειδή έχουμε τόσο διαφορετικά χρονοδιαγράμματα, μπορούμε να πάμε μια ολόκληρη εβδομάδα χωρίς να δει ο ένας τον άλλον στο πρόσωπο. Η ομάδα μας είναι όπου θα συναντηθούν για να μοιράσουμε τις μικροδουλειές, διευθετήσουν τους λογαριασμούς μας, και να κάνουμε σχέδια για το Σαββατοκύριακο.
Δημοφιλή ονόματα των ομάδων μεταξύ των κολλεγίων studentPopular ονόματα ομάδων μεταξύ των σπουδαστών κολλεγίων 19-22 ετών
(Μεγαλύτερες λέξεις αντιπροσωπεύουν μεγαλύτερο δημοτικότητα).
Δημοφιλή ονόματα των ομάδων μεταξύ των ατόμων 60-75 ετών.
Νέες βελτιώσεις σε Ομάδες
Έχετε πάντα σε θέση να δημοσιεύσετε ενημερώσεις σε ομάδες, αλλά τώρα μπορείτε να δημοσιεύσετε τις ερωτήσεις και τις σφυγμομετρήσεις, μόνο για τα μέλη να εκφράσουν τη. Θα πάρετε γρήγορες απαντήσεις σε ερωτήσεις όπως «Τι ταινία θα πρέπει να δούμε;" και "Πότε θα πρέπει να διεξαχθούν τον επόμενο πρακτική ποδοσφαίρου μας;"
Όταν πριν μπορείτε να ανεβάσετε μόνο μεμονωμένες φωτογραφίες, τώρα έχετε τη δυνατότητα να φορτώσετε ολόκληρο το άλμπουμ άμεσα στην ομάδα σας, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο εύκολο να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας με τους ανθρώπους που οι περισσότεροι θέλουν να τους δουν.
Για τους ιδιοκτήτες της ομάδας, είμαστε προσθέτοντας, επίσης, ένα στοιχείο ελέγχου που σας επιτρέπει να εγκρίνουν οι άνθρωποι πριν προστεθούν στην ομάδα.
Αποστολή κουμπί σας επιτρέπει να μοιραστείτε με Ομάδες
Εκτός από τα άλλα νέα χαρακτηριστικά της ομάδας, είμαστε επίσης την εισαγωγή της "Αποστολή".
Πριν από ένα χρόνο, παρουσιάσαμε το Σαν κουμπί, το οποίο σας δίνει ένα γρήγορο τρόπο για να μοιράζονται τα πράγματα που μπορείτε να βρείτε στο web με όλους τους φίλους σας. Όμως, υπάρχουν φορές που μπορείτε να βρείτε κάτι που το μόνο που θέλετε να μοιραστείτε με λίγα συγκεκριμένα άτομα.
Ας πούμε ότι είστε σε Orbitz και θέλετε να ενημερώσετε τους συγκατοίκους σας για μια μεγάλη ιδέα για καλοκαιρινές διακοπές, ή θα συναντήσετε ένα άρθρο της Huffington Post ότι το μόνο που θέλετε να μοιραστείτε με τους ανθρώπους στη δουλειά. Με το νέο κουμπί "Αποστολή", τώρα μπορείτε να μοιραστείτε πράγματα με οποιαδήποτε από τις ομάδες ή μεμονωμένους φίλους στο Facebook.
Από σήμερα, το κουμπί Αποστολή θα είναι διαθέσιμο σε πάνω από 50 μεγάλες εταιρείες, και θα εμφανίζεται σε περισσότερα μέρη σύντομα.
Δημιουργήστε μια ομάδα σήμερα
Ήταν συναρπαστικό να ακούσουν για τους πολλούς τρόπους οι άνθρωποι έχουν χρησιμοποιήσει ομάδες να επικοινωνούν με τα διαφορετικά άτομα στη ζωή τους, και ελπίζουμε να απολαύσετε όλες τις νέες δυνατότητες, που θα ξεδιπλώσει τις επόμενες ημέρες.
Έτοιμοι να ξεκινήσετε μια νέα ομάδα; Επισκεφθείτε www.facebook.com / ομάδες.
Elliot Lynde, ένας μηχανικός στην ομάδα ομάδων, εργάζεται για τη σάρωση σε όλες τις παλιές φωτογραφίες του στη θέση της ομάδας της οικογένειάς του.
-
Sharing with Small Groups
απο Elliot Lynde την Δευτέρα, 25 Απρίλιος 2011 στις 10:00 μ.μ.
It's always been easy to share with all your friends on Facebook, but until we introduced Groups last October, there wasn't a simple way to share with just a few people. Much of what we share in our daily lives is only meaningful to smaller groups of people, like our family, roommates, or co-workers. With Groups, you can create a private space to share with just those friends.
In the six months since our launch, people have created over 50 million Groups on Facebook. It's grown quickly because of its social design. Instead of making everyone build and manage individual friend lists, one person can create a group for their families and everyone in the family gets to use it.
We've received some great feedback about how people are using Groups and what new features they would like to see. Today, we're happy to announce some new improvements, including integration with Questions, the ability to upload photo albums, and additional membership controls.
How people are using Groups
People are using Groups to communicate with many of the important communities in their lives, like their families, best friends, and teammates. My own family uses a group to stay connected to each other. As a Californian with a brother living in Peru and parents back in Wisconsin, we use our group to update each other about our lives, share vacation photos, and discuss where we're going to meet up next.
I also have a group with my roommates. Because we have such different schedules, we can go a whole week without seeing each other in person. Our group is where we meet to divide up chores, settle our bills, and make plans for the weekend.
Popular group names among college studentPopular group names among college students 19-22 years old
(larger words represent greater popularity).
Popular group names among people 60-75 years old.
New improvements to Groups
You've always been able to post updates to Groups, but now you can post questions and polls for only members to weigh in on. You'll get quick responses to questions like "What movie should we see?" and "When should we should hold our next soccer practice?"
Where before you could only upload individual photos, now you have the option to upload entire albums directly to your group, making it even easier to share your photos with the people who most want to see them.
For group owners, we're also adding a control that lets you approve people before they are added to the group.
For people who were using our older version of Groups, we've created a tool that makes it easy to upgrade to the new Groups format. Owners and members of old Groups will be receiving information about how to upgrade within the coming weeks.
Send button lets you share with Groups
In addition to the other new group features, we're also introducing the Send button.
A year ago, we launched the Like button, which gives you a quick way to share the things you find on the web with all your friends. But there are times when you find something that you only want to share with a few specific people.
Say you're on Orbitz and want to tell your roommates about a great idea for a summer vacation, or you come across a Huffington Post article that you only want to share with people at work. With the new Send button, now you can share things with any of your Groups or individual friends on Facebook.
Starting today, the Send button will be available on over 50 leading websites, and it will appear in more places soon.
Create a Group today
It's been exciting to hear about the many ways people have been using Groups to communicate with the different people in their lives, and we hope you all enjoy the new features, which will be rolling out over the next few days.
Ready to start a new group? Visit www.facebook.com/groups.
Elliot Lynde, an engineer on the Groups team, is currently working on scanning in all his old photos to post in his family group.
-
απο Elliot Lynde την Δευτέρα, 25 Απρίλιος 2011 στις 10:00 μ.μ.
It's always been easy to share with all your friends on Facebook, but until we introduced Groups last October, there wasn't a simple way to share with just a few people. Much of what we share in our daily lives is only meaningful to smaller groups of people, like our family, roommates, or co-workers. With Groups, you can create a private space to share with just those friends.
In the six months since our launch, people have created over 50 million Groups on Facebook. It's grown quickly because of its social design. Instead of making everyone build and manage individual friend lists, one person can create a group for their families and everyone in the family gets to use it.
We've received some great feedback about how people are using Groups and what new features they would like to see. Today, we're happy to announce some new improvements, including integration with Questions, the ability to upload photo albums, and additional membership controls.
How people are using Groups
People are using Groups to communicate with many of the important communities in their lives, like their families, best friends, and teammates. My own family uses a group to stay connected to each other. As a Californian with a brother living in Peru and parents back in Wisconsin, we use our group to update each other about our lives, share vacation photos, and discuss where we're going to meet up next.
I also have a group with my roommates. Because we have such different schedules, we can go a whole week without seeing each other in person. Our group is where we meet to divide up chores, settle our bills, and make plans for the weekend.
Popular group names among college studentPopular group names among college students 19-22 years old
(larger words represent greater popularity).
(larger words represent greater popularity).
Popular group names among people 60-75 years old.
New improvements to Groups
You've always been able to post updates to Groups, but now you can post questions and polls for only members to weigh in on. You'll get quick responses to questions like "What movie should we see?" and "When should we should hold our next soccer practice?"
Where before you could only upload individual photos, now you have the option to upload entire albums directly to your group, making it even easier to share your photos with the people who most want to see them.
For group owners, we're also adding a control that lets you approve people before they are added to the group.
For people who were using our older version of Groups, we've created a tool that makes it easy to upgrade to the new Groups format. Owners and members of old Groups will be receiving information about how to upgrade within the coming weeks.
Send button lets you share with Groups
In addition to the other new group features, we're also introducing the Send button.
A year ago, we launched the Like button, which gives you a quick way to share the things you find on the web with all your friends. But there are times when you find something that you only want to share with a few specific people.
Say you're on Orbitz and want to tell your roommates about a great idea for a summer vacation, or you come across a Huffington Post article that you only want to share with people at work. With the new Send button, now you can share things with any of your Groups or individual friends on Facebook.
Starting today, the Send button will be available on over 50 leading websites, and it will appear in more places soon.
Create a Group today
It's been exciting to hear about the many ways people have been using Groups to communicate with the different people in their lives, and we hope you all enjoy the new features, which will be rolling out over the next few days.
Ready to start a new group? Visit www.facebook.com/groups.
Elliot Lynde, an engineer on the Groups team, is currently working on scanning in all his old photos to post in his family group.
-
English to Greek translation
Κοινή χρήση με μικρές ομάδες
απο Elliot Lynde την Δευτέρα, 25 Απρίλιος 2011 στις 10:00 μ.μ.
Είναι πάντα εύκολο να μοιραστεί με όλους τους φίλους σας στο Facebook, αλλά μέχρι να εισαχθούν ομάδες τον περασμένο Οκτώβριο, δεν υπήρξε ένας απλός τρόπος για να μοιραστείτε με λίγους ανθρώπους. Πολλά από αυτά που μοιραζόμαστε στην καθημερινή μας ζωή έχει νόημα μόνο σε μικρότερες ομάδες ανθρώπων, όπως την οικογένεια, τους συγκατοίκους μας, ή τους συναδέλφους. Με Ομάδες, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν ιδιωτικό χώρο για να μοιραστείτε με ακριβώς αυτούς τους φίλους.
Στους έξι μήνες που μεσολάβησαν από την έναρξη μας, οι άνθρωποι έχουν δημιουργήσει πάνω από 50 εκατομμύρια ομάδες στο Facebook. Είναι αυξηθεί γρήγορα, λόγω του κοινωνικού σχεδιασμού. Αντί να κάνουν όλοι δημιουργούν και διαχειρίζονται τις ατομικές τους καταλόγους φίλο, ένα άτομο μπορεί να δημιουργήσει μια ομάδα για τις οικογένειές τους και ο καθένας στην οικογένεια μπορεί να τη χρησιμοποιήσει.
Λάβαμε κάποια μεγάλη ανατροφοδότηση σχετικά με το πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ομάδες και ποια νέα χαρακτηριστικά που θα ήθελαν να δουν. Σήμερα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε κάποιες νέες βελτιώσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης με ερωτήσεις, την ικανότητα να ανεβάσετε φωτογραφίες, καθώς και επιπλέον ελέγχους ένταξη.
Πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν Ομάδες
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν ομάδες να επικοινωνούν με πολλές από τις σημαντικότερες κοινότητες στη ζωή τους, όπως και τις οικογένειές τους, τους καλύτερους φίλους και συμπαίκτες. την οικογένειά μου χρησιμοποιεί μια ομάδα για να μείνετε συνδεδεμένοι μεταξύ τους. Ως Καλιφόρνια με ένα ζωντανό τον αδελφό στο Περού και οι γονείς πίσω στο Wisconsin, χρησιμοποιούμε ομάδα μας είναι να ενημερώνουμε ο ένας τον άλλον για τις ζωές μας, φωτογραφίες από τις διακοπές να μοιράζονται και να συζητούν όπου θα πάμε για να συναντηθούμε στη συνέχεια.
Έχω επίσης μια ομάδα με τους συγκατοίκους μου. Επειδή έχουμε τόσο διαφορετικά χρονοδιαγράμματα, μπορούμε να πάμε μια ολόκληρη εβδομάδα χωρίς να δει ο ένας τον άλλον στο πρόσωπο. Η ομάδα μας είναι όπου θα συναντηθούν για να μοιράσουμε τις μικροδουλειές, διευθετήσουν τους λογαριασμούς μας, και να κάνουμε σχέδια για το Σαββατοκύριακο.
Δημοφιλή ονόματα των ομάδων μεταξύ των κολλεγίων studentPopular ονόματα ομάδων μεταξύ των σπουδαστών κολλεγίων 19-22 ετών
(Μεγαλύτερες λέξεις αντιπροσωπεύουν μεγαλύτερο δημοτικότητα).
Δημοφιλή ονόματα των ομάδων μεταξύ των ατόμων 60-75 ετών.
Νέες βελτιώσεις σε Ομάδες
Έχετε πάντα σε θέση να δημοσιεύσετε ενημερώσεις σε ομάδες, αλλά τώρα μπορείτε να δημοσιεύσετε τις ερωτήσεις και τις σφυγμομετρήσεις, μόνο για τα μέλη να εκφράσουν τη. Θα πάρετε γρήγορες απαντήσεις σε ερωτήσεις όπως «Τι ταινία θα πρέπει να δούμε;" και "Πότε θα πρέπει να διεξαχθούν τον επόμενο πρακτική ποδοσφαίρου μας;"
Όταν πριν μπορείτε να ανεβάσετε μόνο μεμονωμένες φωτογραφίες, τώρα έχετε τη δυνατότητα να φορτώσετε ολόκληρο το άλμπουμ άμεσα στην ομάδα σας, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο εύκολο να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας με τους ανθρώπους που οι περισσότεροι θέλουν να τους δουν.
Για τους ιδιοκτήτες της ομάδας, είμαστε προσθέτοντας, επίσης, ένα στοιχείο ελέγχου που σας επιτρέπει να εγκρίνουν οι άνθρωποι πριν προστεθούν στην ομάδα.
Για τους ανθρώπους που χρησιμοποιούσαν παλαιότερα δική μας εκδοχή των Ομάδων, έχουμε δημιουργήσει ένα εργαλείο που διευκολύνει την αναβάθμιση στη νέα μορφή ομάδων. Οι ιδιοκτήτες και τα μέλη των παλαιών ομάδων θα λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αναβάθμισης εντός των προσεχών εβδομάδων.
Αποστολή κουμπί σας επιτρέπει να μοιραστείτε με Ομάδες
Εκτός από τα άλλα νέα χαρακτηριστικά της ομάδας, είμαστε επίσης την εισαγωγή της "Αποστολή".
Πριν από ένα χρόνο, παρουσιάσαμε το Σαν κουμπί, το οποίο σας δίνει ένα γρήγορο τρόπο για να μοιράζονται τα πράγματα που μπορείτε να βρείτε στο web με όλους τους φίλους σας. Όμως, υπάρχουν φορές που μπορείτε να βρείτε κάτι που το μόνο που θέλετε να μοιραστείτε με λίγα συγκεκριμένα άτομα.
Ας πούμε ότι είστε σε Orbitz και θέλετε να ενημερώσετε τους συγκατοίκους σας για μια μεγάλη ιδέα για καλοκαιρινές διακοπές, ή θα συναντήσετε ένα άρθρο της Huffington Post ότι το μόνο που θέλετε να μοιραστείτε με τους ανθρώπους στη δουλειά. Με το νέο κουμπί "Αποστολή", τώρα μπορείτε να μοιραστείτε πράγματα με οποιαδήποτε από τις ομάδες ή μεμονωμένους φίλους στο Facebook.
Από σήμερα, το κουμπί Αποστολή θα είναι διαθέσιμο σε πάνω από 50 μεγάλες εταιρείες, και θα εμφανίζεται σε περισσότερα μέρη σύντομα.
Δημιουργήστε μια ομάδα σήμερα
Ήταν συναρπαστικό να ακούσουν για τους πολλούς τρόπους οι άνθρωποι έχουν χρησιμοποιήσει ομάδες να επικοινωνούν με τα διαφορετικά άτομα στη ζωή τους, και ελπίζουμε να απολαύσετε όλες τις νέες δυνατότητες, που θα ξεδιπλώσει τις επόμενες ημέρες.
Έτοιμοι να ξεκινήσετε μια νέα ομάδα; Επισκεφθείτε www.facebook.com / ομάδες.
Elliot Lynde, ένας μηχανικός στην ομάδα ομάδων, εργάζεται για τη σάρωση σε όλες τις παλιές φωτογραφίες του στη θέση της ομάδας της οικογένειάς του.
-
Sharing with Small Groups
απο Elliot Lynde την Δευτέρα, 25 Απρίλιος 2011 στις 10:00 μ.μ.
It's always been easy to share with all your friends on Facebook, but until we introduced Groups last October, there wasn't a simple way to share with just a few people. Much of what we share in our daily lives is only meaningful to smaller groups of people, like our family, roommates, or co-workers. With Groups, you can create a private space to share with just those friends.
In the six months since our launch, people have created over 50 million Groups on Facebook. It's grown quickly because of its social design. Instead of making everyone build and manage individual friend lists, one person can create a group for their families and everyone in the family gets to use it.
We've received some great feedback about how people are using Groups and what new features they would like to see. Today, we're happy to announce some new improvements, including integration with Questions, the ability to upload photo albums, and additional membership controls.
How people are using Groups
People are using Groups to communicate with many of the important communities in their lives, like their families, best friends, and teammates. My own family uses a group to stay connected to each other. As a Californian with a brother living in Peru and parents back in Wisconsin, we use our group to update each other about our lives, share vacation photos, and discuss where we're going to meet up next.
I also have a group with my roommates. Because we have such different schedules, we can go a whole week without seeing each other in person. Our group is where we meet to divide up chores, settle our bills, and make plans for the weekend.
Popular group names among college studentPopular group names among college students 19-22 years old
(larger words represent greater popularity).
Popular group names among people 60-75 years old.
New improvements to Groups
You've always been able to post updates to Groups, but now you can post questions and polls for only members to weigh in on. You'll get quick responses to questions like "What movie should we see?" and "When should we should hold our next soccer practice?"
Where before you could only upload individual photos, now you have the option to upload entire albums directly to your group, making it even easier to share your photos with the people who most want to see them.
For group owners, we're also adding a control that lets you approve people before they are added to the group.
For people who were using our older version of Groups, we've created a tool that makes it easy to upgrade to the new Groups format. Owners and members of old Groups will be receiving information about how to upgrade within the coming weeks.
Send button lets you share with Groups
In addition to the other new group features, we're also introducing the Send button.
A year ago, we launched the Like button, which gives you a quick way to share the things you find on the web with all your friends. But there are times when you find something that you only want to share with a few specific people.
Say you're on Orbitz and want to tell your roommates about a great idea for a summer vacation, or you come across a Huffington Post article that you only want to share with people at work. With the new Send button, now you can share things with any of your Groups or individual friends on Facebook.
Starting today, the Send button will be available on over 50 leading websites, and it will appear in more places soon.
Create a Group today
It's been exciting to hear about the many ways people have been using Groups to communicate with the different people in their lives, and we hope you all enjoy the new features, which will be rolling out over the next few days.
Ready to start a new group? Visit www.facebook.com/groups.
Elliot Lynde, an engineer on the Groups team, is currently working on scanning in all his old photos to post in his family group.
-
Αναρτήσεις
